该国正式更改国名 中文译名不变 传承本土文化

太平洋岛国瑙鲁宣布调整国家英文名称，引起广泛关注。瑙鲁政府发布公告，将国名英文拼写由Nauru改为Naoero。联合国已接收相关报备信息，并完成多语种名称更新。值得注意的是，该国汉语官方名称依旧为“瑙鲁”，无需调整。

该国正式更改国名中文译名不变

今年5月，瑙鲁议会审议通过更改国名的宪法修正案。最初方案要求开展全民公投才能生效。7月20日，瑙鲁总统阿迪昂在议会发表讲话，经过全社会广泛研讨，决定取消全民公投，直接推行更名方案。

官方说明指出，Naoero是瑙鲁原住民的传统称谓，长期印制在本国国徽之上，此次更名具备宪法依据。政府澄清，这次更名没有外交层面的考量，目的在于传承本土历史文化，凝聚国民身份共识。目前，瑙鲁已向世界各国和各大国际机构送达更名通知。

瑙鲁位于中太平洋，领土由珊瑚礁岛屿和周边海域组成，陆地面积21.1平方公里，人口约1.3万人。英语是官方语言，民间通用瑙鲁语。

近年来靠谱的线上股票配资，南太平洋诸多岛国掀起保护本土传统文化的热潮，许多国家通过各种方式唤醒民众的历史记忆。瑙鲁此次修改英文国名正是这一趋势的体现。

元鼎证券：平台特点解析与最新证券业务服务指南提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。

该国正式更改国名中文译名不变传承本土文化